Jayse

- 手机版顶图byMjeevas
- Jeremy Renner大本命
- Ebrandt大法好
- 哨向AU狂热爱好者
- JHC/Jayse·Hansen·Cornvolle
- 棠水
- 微博@十绛青,欢迎勾搭

转自汤不热 Transformers honest title 变形金刚真正的标题

其实这大概算无授权转载。。?
汤不热地址请走→
http://a-wizard-did-it.tumblr.com/post/90370073297/transformers-honest-titles

总觉得看着挺有感触就忍不住想贴过来了,仔细想想,po主讲的也有道理。。。柱子哥一直好辛苦。。。

ps:本人从未翻译过任何作品,因此此渣翻仅供参考,如想深入探讨,请看原版并走汤不热链接。。。

transformers-honest-titles
变形金刚真正的标题

Transformers 1: Optimus Prime, Dealing With Everyone’s Shit
变形金刚1:擎天柱,解决所有人的屁事

Transformers 2: Optimus Prime: Brought Back to Life, To Deal With More Shit
变形金刚2:擎天柱:复活,为了解决更多屁事

Transformers 3: Optimus Prime, Gettin’ Real Tired of Everyone’s Shit
变形金刚3:擎天柱,厌倦了所有人的屁事

Transformers 4: Optimus Prime, 100% Done With Everyone’s Shit
变形金刚4:擎天柱,100%做完了所有人的屁事(←这是最不会翻的一句,渣翻仅供参考,本人英文死渣。)

评论 ( 4 )
热度 ( 10 )

© Jayse | Powered by LOFTER